今日の昼、コンビニで洋菓子(エクレア)を購入しました。
3ッ入りのパッケージのやつ。
甘い物スキーなので、美味しく食べたのですが、パッケージを見てフと思う。
「小さな洋菓子店」
この洋菓子のシリーズの名前なのか、何だかわかりませんが、そう記載されていました。
何が小さいのか…規模が小さいという事なんだろうけど
「小さな洋菓子店」という言葉から勝手に想像すると、
【ちょっと人里離れた森の中(避暑地)にある、小人の小屋のようなログハウスで、
自然の素材にこだわるパティシエが愛を込めて洋菓子を作っている図。
そのパティシエは熊のような大柄だけど、すごく優しく穏やかな人物で
時々、テラスで野鳥に話しかけたりしている姿が目撃されている】
みたいな気がしませんかね?
もしくは
【代官山あたりの少し奥まった場所に、ガーデニングが見事に施された洋菓子店が
こじんまりと建っていて、朝には近所に甘い香りを漂わせている。
滅多に厨房から顔を出さないシャイなパティシエだが、本場フランスで修行
もしていた実力派で、味だけでなく繊細なその菓子の様相は芸術の粋である】
「小さな洋菓子店」という名前だけでこんなイメージが何となくしてしまいます。
これが「大きな洋菓子店」だったりしたら…あんまり、素敵なイメージはしないかも(笑)
「小さな」と付けることで、【可愛い・可憐な・秘密めいた・ひっそりとした】
のような洋菓子店にはプラスになるイメージを与えているわけです。
しかし、ネーミングにあまりに懲りすぎて、それはどうなんだ!?と思う物もあります。
いつだったか忘れましたが、出先でたまたま入ったイタリアンのお店のMENU。
MENUを開いた途端、まぁ、よくいえば可愛いというかメルヘンというかな手書き風にわとりが描いてあり
MENUもクレヨンで書いたような素朴な文字で……
店内の雰囲気もイタリアの田舎風(とか言って行った事がないのではっきりとはわからないけども)
そして、問題のスパゲッティの名前ですが
【おこりんぼクマさんのトマトスパゲッティ】
おいおいおい!!!おこりんぼクマさんって!?
まぁ、意味は分かるよ。その下にカッコして(辛みのあるアラビアータ風)みたいに記載されてたからね。
おこっている→赤い→辛い の意味なんだろうけど。
別に怒っているのがクマじゃなくても狐でもカワウソでもいいわけだ。
ここまで独創的になられた日には客も困ってしまいます。
他には
【きこりおじさんのきのこスパゲッティ】
いいじゃん。きのこスパゲッティだけで^^;
きこりのおじさんの、って念押しする意味があるのか?
私の知らないところで、何か「きこりのおじさん」でなければいけない理由があるのかもしれないけどね。
デザートも
【ハニービーのスィートティラミス】
これも笑えます。ハニービーって蜜蜂の事だと思いますが、
今まで【クマさん】【きこり】と日本語だったわけだからハニービーも【蜜蜂】でいいのでは?
あ、いや、そこはいいとして、このネーミングの凄い所は【甘い】というのを強調しすぎな部分です。
【ハニー】【スィート】とこれでもかと甘いイメージを出し過ぎ。
そもそもティラミスってそんなに甘いイメージはなくないか?
何が恥ずかしいって、注文するときが恥ずかしいんだよ。
こういう場合恥ずかしがらずに正々堂々(?)と言った方がいいのか…
「おこりんぼクマさんのトマトスパゲティ一つ」とか…
それとも、恥ずかしさのあまり、ちょっと省略して
「…この…クマの…スパゲティ 一つ」の方がいいのかな…(←クマのスパゲティ。もうどんなスパゲティかわかりません)
いや、一番いいのは「コレ」とMENUを指さすのがいいのかもしれません。
女性ならまだしも、昼食時のサラリーマン3人とかが、
この店へきてどんな風に注文するのか非常に見てみたい物です。
「俺は、おこりんぼにすっかな」
「あ、じゃぁ 俺も」
「僕はきこりのおじさんで」
なんかやだな(T_T)
ちょっと昔なので、
ネーミングは絶対にこのままだったとは言えませんが、この3つはだいたいこんな感じだったはず。
何故覚えているかというと、当時も食べた後、友人とひとしきりこの話題で笑ったからです。
でも、多分 飲み物は普通に「コーラ」「紅茶」「コーヒー」とかだった気がします。
ここまできたらいっそ、飲み物にも笑えるネーミングを付けて欲しかった。残念!
【あわてんぼうさぎのミルクティ】とかさ(笑)
慌ててるから、ミルク入れ忘れてたりして、オイ、ただの紅茶じゃねぇかみたいな^^;
あ、ちなみに味は凄く美味しかったです(笑)
長いな…日記…いや、もう日記でもなんでもない気がしてきた…
******************私信
昨日の21時「こちらに書く事ではないですが、blogのサイドバーが表示されず読めません。」とメッセージ
くださった方。その後はいかがでしょうか??MacでSafariというのは私の環境と同じなので
不具合はないと思いますが、また何かありましたらお気軽にお問い合わせ下さいませvv
とりあえず、見られるようになったとのことで安心しました^^